海外deワーママ

長い２０２０年が終わり、念願の２０２１年がスタートしましたが、特に去年と変わりなく、イタリアは毎日ゾーンの色が変化して、マスクさえしていれば自由に家の外を出れ、レストランで昼食が取れる日と、全く出れない日が交互にやってきます。...

今日はえらいことになってました。 じゃがいもが切れてしまったので買いに行ったら、全然歩けず断念。色々写真を取ったのでアップロードしたいと思います。 今日は小学校が休みだったので、お友達が遊びに来てくれました。 じゃがいもを買いに・・でも水位が高すぎて断念。...

先週、娘の小学校で、コロナ陽性反応の子供が二人出てしまい、１０日間、自主隔離をしていました。 その間の小学校の対応をまとめたいと思います。 陽性反応の子供が一人出ましたが、その生徒はもう１週間くらい学校を休んでいたので、もしクラス全員が陰性だったら学校の再開予定でした。...

先週の火曜日の夜、娘のクラスから感染者が出た、という話を聞いてから、水曜日、木曜日は全日休み、金曜の午後に検査をして、全員の検査結果が確定したのが昨日の日曜日。 残念ながらもう一人陽性の子が出てしまった為、娘のクラス全員、今週は自宅隔離でございます。...

昨日書いた日記の続きです。 ヴェネチアの現地校に通う娘のクラスで感染者が出ました。 もう２ヶ月くらい通ってたんですけど、クラスのチャットのグループに参加してませんでした。ベルギーにいる時も、パリにいる時もそうだったんですけど、この親のチャットグループって正直めんどくさいんで...

うちの娘はヴェネチアの地元校に通っています。イタリア語、ゼロからのスタートですが、授業もちゃんとついていけてるし、先生との面談も問題ない、との事。 イタリアは今月の頭からゾーンごとのロックダウンが始まりました。 色は５日置きにアップデートされます。...

ようやく、大統領選はバイデン勝利のニュースが出て、ホッとした直後、ファイザー社が、コロナウィルスのワクチンが完成した！と大々的に発表。その２週間前までは「ワクチンの完成はまだまだ先になりそうです」と言っていたのに、新大統領の当選結果が出た翌日に・・・。選挙の結果を左右したく...

ヨーロッパはコロナ第二派のロックダウン真っ只中でございます。 夏には自由にヨーロッパ各国に行き来できたのが、国境間の行き来が次第に難しくなり、入国の際に陰性のCovidテストが必要だったり、室内だけではなく、屋外でもマスクの着用が必要。学校によっては子供に陰性反応がでたクラ...

今、絶賛イタリア語、頑張っております。 ベルギーとイタリアの違いは、ベルギーはオランダ語喋れなくても生活ができた。 イタリアはイタリア語を喋れないと、生活できません。 レストランでちょっとご飯を注文するとかは、もちろん観光客が沢山いるのでそれくらいの英語はしゃべれますが、ア...

最近、日本も小学校の英語教育が必須になって、バイリンガル育児、トリリンガル育児に熱が入っていますね。 ちなみにこのブログでも一番読まれている記事が 子供をマルチリンガルに育てた結果 うちは転勤続きで、７歳の娘は生まれはフランス。保育園はフランス語でした。 私→日本語...

モーゼって何？ アクア・アルタって何？ MOSE (MOdulo Sperimentale Elettromeccanico, 英語で言うところ、Experimental Electromechanical Module) 実験用電子工学モジュール、略してモーゼ。...

イタリアに引っ越して、１ヶ月が経ち。 落ち着いたと同時にどっと疲れを感じてます。 何が大変かって？ 子育て、家事、買い物、仕事、全ての量が増えた気がするんです。 引っ越しの疲れ、って思ってたんですが、よくよく考えるとすごく沢山やってる。...

２０２０年の１月、もし誰かが「今年の夏にイタリアに引っ越すでしょう」と言っていたら、いやいや、ご冗談も程々にお願いします、私たちベルギーに居ますから、って信じなかったと思います。 イタリアに引っ越す、と決まったのも６月の末。 そして２ヶ月で引っ越してきました。...

ヴェネチアに引っ越してきて早、一ヶ月経ちました。 ここ十年で国をまたいでの引越しは十回目？何回やっても慣れません。 今回は特に「あ、イタリアっぽい。」と思うことが多くて。 そしてベルギーの方も。「あ、ベルギーっぽい。」って思う事が。...

６月の末、夫のベルギーでの大学契約更新の結果がメールで届きました。 「更新却下」 (･Д･ﾟ) (･Д･ﾟ) (･Д･ﾟ) オーノー。 という事で、我が家はまた転勤が決定しました。 今回はヴェネチア。 ゲントからヴェネチアに引っ越すと決まってからまずアパートを探しに来ました...